Errores de Los Caballeros del Zodiaco, Saga de Hades (Episodio 2)
–
No me hice creador de contenido para hacerme millonario, pero cualquier monedita por ahí estaría bien:
Paypal: https://paypal.me/lyanrouse
Nequi: 3163620360
Número de Convenio: 63703 (Recaudo manual o pago de factura, a partir de 5000)
↓
Espero que hayas disfrutado el vídeo, si te gusto dale un ‘me gusta’ y comparte, sino, pues ¡NO HAY DEVOLUCIONES!
Ah y casi se me olvida, si no te has subscrito, qué estas esperando, subscríbete, es gratis y dale clic a la campana para que te lleguen las notificaciones cuando suba un nuevo vídeo. ¡Hasta la Próxima!
Créditos
En ocasiones uso archivos ajenos, estos son los creadores más usados:
SFX: https://www.zapsplat.com
Música: https://filmmusic.io
Vectores: https://www.freepik.es
Fondos animados: SIMPLE CREATIONS by Joe Hackney
https://www.youtube.com/c/GospelProductionsbyJoeHackney
~
Canales:
Sketchs: https://www.youtube.com/user/LyanRouse
Política: https://www.youtube.com/lrpolitica
Música: https://www.youtube.com/channel/UCpt7YOSQ8rE680lOl1mPhCw
Tutoriales: https://www.youtube.com/channel/UC8p9RQhlw7AfT3en6_aEhqQ
Videojuegos: https://www.youtube.com/channel/UCdlCgR2iZradBIXL2o-kAuQ/videos
source
Camus tuvo más de un doblador para su voz
Cambio como mil veces XD
Como sabemos que no es La Saga? Nunca nos dijo sus pronombres 😂😂😂
Al inframundo se le llama el Hades
Kawabonga
Chirriu… Quien es ese
por eso mejor verlo en japones👌🏽
Apoco sólo esos errores encontraste? Hay muchísimos, te invito a ver la serie completa poniendo atención a los diálogos sobre todo los del narrador, SUSCRITO 👍🏼
Bueno unos cuantos herrorsitos es casi imposible encontrar mas es como decir , cuando los caballeros de plata ban por chirriu ! 😁
No mw gustarn mucho los doblajes en latino..
No se le va una, también en Hades hay varios errores
Brother , quieres perfección , haz tu propio anime y listo
El Hades también es una forma de llamar al inframundo. Así que la Exprésion “el señor del Hades” también es válida.
No sé q doblaje viste pero el q yo escuché está correcto de inicio a fin
Shiriu no chirriu
Por eso es preferible ver el anime en idioma original
Menos mal la vi en japonés
Quien es chirriu debe ser otro caballero que no conosco😂😂😂😂😂
El señor de Hades está bien … Hades también es el nombre del Inframundo..
Mal trabajo
No sé si la traducción era acertada en portugués, pero las voces de los personajes estaba genial.
No puedo creer que luego de años de haber doblado el primer anime, tambien cometieron una gran cantidad de herrores en el wl ultimo arco del anime.. que pasa con el doblaje y Saint Seiya?? Porque siempre hay tabta mediocridad en las traducción
Pero cual de los dos doblajes ? El chido o el otro ?
La saga de Hades es una burla…….
Son defectos de traducción especial