Spoilers for final boss. Dodge chance is, in fact, additive, not multiplicative. This is as close as we can come to proving it without looking at the code.
Hades subreddit: https://www.reddit.com/r/HadesTheGame/
Chthonic Conversation Index: https://www.reddit.com/r/HadesTheGame/comments/lulsrx/chthonic_conversation_index/
Mods I use: https://www.reddit.com/r/HadesTheGame/comments/o7h0ft/do_you_use_mods_whats_your_favorite/h2yuai2?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3
If you have any questions about my content, feel free to ask!
source
Wow! Thanks for doing this and putting this to rest! This has bugged me since I started playing lol!