Turns out, he’s absurdly strong in Tartarus. Also, thinking back, I think I have died to Charon before. I was just thinking the conversation with Hades about it was unfamiliar but there are any number of reasons I might not have gotten it like him being in the garden with Persephone.